《摩登情爱·海德拉巴》（English Vinglish）是一部由印度导演吉亚·沙康（Gauri Shinde）执导的印地语剧情片，于2012年上映。这部电影讲述了一位名叫舒班娜（舒娅·沙拉）的印度家庭主妇，她在家人和社会中遭受嘲笑和轻视，因为她不懂英语而感到自卑。在一次前往纽约参加亲戚婚礼的旅行中，舒班娜决定学习英语，以重新获得尊严和自信。在纽约，舒班娜参加了一家英语培训学校，并结识了一些有趣的人，包括一位友善的法国厨师。通过学习英语和与不同的人交流，舒班娜逐渐找回了自信，同时开始重新评估自己的人生和家庭关系。《摩登情爱·海得拉巴》描绘了一个普通的家庭主妇在追求尊严和自我实现的旅程中的成长和转变。这部影片不仅反映了印度社会中对英语和社会地位的重视，还讨论了家庭关系、自我认同和传统观念的冲突。影片受到观众和评论家的好评，被认为是一部温暖、感人和鼓舞人心的电影。